The developers of Stalker 2 explained why the Russian-language Chernobyl is featured in the title, rather than Chornobyl.
Surely you know that recently Ukrainian developers of Stalker 2 were asked a question by their own countrymen, namely: "Why is the word Chernobyl in the title of Stalker 2 translated from Russian?".
The question is understandable and justified, taking into account the country of origin of the company. However, members of the team have repeatedly stated that there is no political subtext in their games and there will not be. Here the matter is in formalities and conditions from the side of partners. And now let's go into more detail.
Why Chernobyl, not Chornobyl?
It's all very simple - the company Microsoft put forward the requirements that such a name would look more understandable and familiar to foreign users. The developers of Stalker 2 did this without subtext and not at their discretion.
We remind you that this was featured in the Stalker 2 trailer, which you can watch below:
Comments 0
Rules for writing comments. For non-compliance - ban!
- Use of profanity (mat) in messages
- Communication is not on the topic of the material
- Any insults of other participants, including the author of the material
- Writing messages in whole or in part in CAPITAL letters (Caps Lock)
- Expressing your opinion without supporting it with arguments
- The use of links to third-party sites, or the use of images/videos/other content containing the aforementioned links
Messages that violate these rules will be deleted, and malicious violators - deprived of the ability to add comments on the site!