Пока что локализатора для игры Subverse нет, однако это все еще остается одной из важных задач разработчиков. Еще в 2019 году Kickstarter заявляли, что в их планах сделать несколько локализаций, включая русскую и китайскую. 

Однако в этом гайде мы вам подскажем, как быстро перевести любой текст в игре Subverse. Поехали!

Русификатор для Subverse

Если гугл транслейт доставляет вам неудобства, предлагаем воспользоваться специальной программой OCR. С её помощью вы сможете делать перевод всего игрового контента, включая разные записки и подсказочки. Видеодемонстрацию данного приложения смотрите в конце гайда. 

Как установить OCR переводчик

Для начала скачайте OCR. Ознакомьтесь со скриншотом ниже.

Далее переходим к настройкам работы программы:

1. Заходим в пункт Обновление.

2. Коррекция - английский.

3. Распознавание - английский.

4. Далее переключаемся на пункт Распознавание (второе сверху) и выбираем также английский.

5. В пункте перевода выбираем любой удобный вам переводчик.

Ну вот и все! Для использования вам не обязательно выходить из полного экрана. Выключите автовоозвучку перевода, нажмите на выбранную вами горячую клавишу (можно изменить в меню настроек) и выделите нужный вам фрагмент текста. 

Как работает переводчик